生物通報道：到2030年，癌癥預計將會引起全世界超過1300萬人死亡，是美國的第二大死亡原因。多年來，研究人員一直都在開發有前景的新方法，以提高癌癥治療和影像學的安全性和有效性。其中包括納米技術的使用，這種技術能夠靶定腫瘤，而避開健康的組織。此外，納米技術顯著提高了磁共振成像（MRI）的靈敏度，所以即使很難被發現的癌癥，也能夠通過納米技術更容易地檢測到它們。

新加坡癌癥科學研究所、新加坡國立大學藥理學系的助理教授Edward Chow，與加州大學洛杉磯分校（UCLA）牙醫學院和生物工程系的教授Dean Ho合著了一篇新的評論文章，為納米醫學方法治療癌癥的研究，提供了迄今為止最為全面的評估，為研究人員如何能夠最佳定位納米醫學療法，從而得到FDA批準，提供了深刻的理解。
這篇評論文章，突出顯示了癌癥納米醫學臨床轉化中的重大進展，作為封面文章發表在12月18日的Science Translational Medicine雜志上。
 
納米技術被證實能夠提高癌癥治療的幾個方面。例如，納米粒子傳遞的癌癥藥物，能夠使對傳統化學療法不再產生反應的腫瘤發生萎縮。Ho和Chow的團隊，以前共同合作證實，利用一種納米金剛石修飾的阿霉素癌癥藥物（NDX），能夠顯著提高乳腺癌、肝癌和其它癌癥模型治療的安全性和有效性。

Ho博士是本文的共同通訊作者、口腔生物學和醫學教授、UCLA牙醫學院重建生物技術Jane and Jerry Weintraub中心的聯合主任，他說：“癌癥納米醫學團體，正在為靶向給藥和影像系統，發展一種廣譜的創新性運載工具。”

此外，為了探討“特殊類型的納米粒子為什么有助于臨床前到臨床研究的轉化”，文章還指出了合理設計組合療法的重要性，在這種療法中，多種藥物被一起共同傳遞，以提高療效。文章接著描述了各種算法或計算機為基礎的方法能夠與納米醫學搭配，來潛在地改進患者的治療方法。

文章也討論了監管問題，概述了組合納米醫學的一種策略，并討論了癌癥納米醫學被廣泛應用于臨床和被接受之前，所必須解決的制造業挑戰。

論文的共同通訊作者Chow說：“在臨床研究開始之前被美國食品和藥物管理局所認可的制造、安全性和毒性研究，僅僅是一些注意事項，將繼續被納米醫學領域解決。”

Chow博士和Ho博士補充道，納米醫學監管還處于早期階段，但是現有的納米粒子藥物（例如蛋白質修飾的乳腺癌藥物Abraxane）的FDA批準，為繼續加速癌癥納米醫學新療法和抗擊癌癥的影像解決方案，提供了一個堅實的基礎。（生物通：王英）

生物通推薦原文摘要：
Cancer Nanomedicine: From Drug Delivery to Imaging
Abstract: Nanotechnology-based chemotherapeutics and imaging agents represent a new era of “cancer nanomedicine” working to deliver versatile payloads with favorable pharmacokinetics and capitalize on molecular and cellular targeting for enhanced specificity, efficacy, and safety. Despite the versatility of many nanomedicine-based platforms, translating new drug or imaging agents to the clinic is costly and often hampered by regulatory hurdles. Therefore, translating cancer nanomedicine may largely be application-defined, where materials are adapted only toward specific indications where their properties confer unique advantages. This strategy may also realize therapies that can optimize clinical impact through combinatorial nanomedicine. In this review, we discuss how particular materials lend themselves to specific applications, the progress to date in clinical translation of nanomedicine, and promising approaches that may catalyze clinical acceptance of nano.